Uniden MHS450 Bedienungshandbuch

MANUAL DEL USUARIOESPAÑOLUn mundo inalámbricoRADIO MARINA VHF EN 2 VÍASDE UNIDENMHS450MHS450

6Radio MHS450 de Uniden Manual del usuarioPartes del cargadorLED de CHARGE (carga) Se enciende durante la carga de la pila y se apaga cuando la pila e

7Radio MHS450 de Uniden Manual del usuarioTabla de mensajes de estadoMensaje Es exhibido cuando(Nombre del canal)No se necesita ningún otro mensaje de

8Radio MHS450 de Uniden Manual del usuarioOprima el botón ENTER para escoger el artículo seleccionado.Seleccione Exit (Salir) para cerrar el menú.Func

9Radio MHS450 de Uniden Manual del usuarioModo de vigilancia Lo que hace: Para encender/apagar:Vigilancia dualBusca actividad en el canal 16 cada dos

10Radio MHS450 de Uniden Manual del usuarioModo normal con la vigilancia triple o con la dualSi activa la vigilancia triple durante el modo normal, la

11Radio MHS450 de Uniden Manual del usuarioModo de rastreoPuede guardar canales en la memoria y luego usar el modo de rastreo para monitorizarlos, del

12Radio MHS450 de Uniden Manual del usuarioDebe tener dos o más canales en la memoria para comenzar el rastreo. Para guardar un canal en la memoria, s

13Radio MHS450 de Uniden Manual del usuarioModo de rastreo con la vigilancia triple o la dual Si activa la vigilancia triple en el modo de rastreo, la

14Radio MHS450 de Uniden Manual del usuarioModo meteorológicoLos canales meteorológicos de NOAA cooperan ahora con la FCC para avisarle, además del pr

15Radio MHS450 de Uniden Manual del usuarioModo meteorológico con la vigilancia triple o la dualSi activa la vigilancia triple en el modo meteorológic

Cómo hacer una llamada de apuro por vozHable despacio -- claro --- y con calma. Asegúrese de que la radio está encendida. Oprima el botón 16/9/TRI par

16Radio MHS450 de Uniden Manual del usuarioPreparación de la radioConexión de la antenaLa antena se puede desconectar de la radio para poder enviarla

17Radio MHS450 de Uniden Manual del usuarioPonga la pila en el compartimiento. Levante la cerradura y ciérrela.Cómo usar la caja para las pilas alcali

18Radio MHS450 de Uniden Manual del usuarioNota : Cada vez que abra la caja de las pilas, investigue el sello de goma. Asegúrese de que el sello esté

19Radio MHS450 de Uniden Manual del usuarioMontaje del cargador Puede montar el cargador en cualquier supercie plana o en una pared.Montaje sobre una

20Radio MHS450 de Uniden Manual del usuarioCon una broca de 1/8 pulgadas (3mm), haga dos agujeros de 1/2 pulgadas (13mm) de profundidad. Si usa anclaj

21Radio MHS450 de Uniden Manual del usuarioMientras escucha en un canal, ajuste la rueda SQUELCH hasta que ltre el ruido y pueda escuchar solamente l

22Radio MHS450 de Uniden Manual del usuarionecesitará aumentar la potencia de transmisión de 1 vatio a 2,5 vatios o a 5 vatios:Seleccione el canal par

23Radio MHS450 de Uniden Manual del usuariocongurada con la vigilancia triple; pero, si desea usar la vigilancia dual, siga los pasos siguientes:Abra

24Radio MHS450 de Uniden Manual del usuarioAbra el menú y escoja Channel Name. La pantalla muestra la lista de los canales.Use los botones CHANNEL UP

25Radio MHS450 de Uniden Manual del usuarioLa radio solamente emite el tono de alerta, si un código FIPS entrante combina con una de las áreas selecci

iRadio MHS450 de Uniden Manual del usuarioTabla de contenidoCómo hacer una llamada de apuro por voz ... Consulte en el interior

26Radio MHS450 de Uniden Manual del usuarioPara cambiar un código FIPS existente, seleccione el código que desea cambiar y luego seleccione Delete o E

27Radio MHS450 de Uniden Manual del usuarioAlways On (siempre puesta) hace que la retroiluminación se quede puesta. Always Off (siempre apagada) hace

28Radio MHS450 de Uniden Manual del usuarioMantenimiento y solución de problemasA razón de su diseño robusto, la radio MHS450 requiere muy poco manten

29Radio MHS450 de Uniden Manual del usuarioProblema SoluciónLa pantalla parpadea, y no se por que.Los números en la pantalla destellarán si la radio e

30Radio MHS450 de Uniden Manual del usuarioEspecicacionesGeneralCanalesTransmisión: 54 EE.UU./Internacional/CanadáRecepción: 889 EE.UU. /Internaciona

31Radio MHS450 de Uniden Manual del usuarioCanales y frecuenciasFrecuencias y nombres de los canales de los EE.UU.Canales marinos de los EE.UU.Can. Fr

32Radio MHS450 de Uniden Manual del usuarioCanales marinos de los EE.UU.Can. Freq. RX Freq. TX Estado Nombre completo Nombre de 16 caracteres70 15

33Radio MHS450 de Uniden Manual del usuarioCanales marinos del CanadáCan. Freq. RX Freq. TX Estado Nombre completo Nombre de 16 caracteres 15 156.

34Radio MHS450 de Uniden Manual del usuarioCanales marinos del CanadáCan. Freq. RX Freq. TX Estado Nombre completo Nombre de 16 caracteres 85 161.

35Radio MHS450 de Uniden Manual del usuarioCanales marinos internacionalesCan. Freq. RX Freq. TX Estado Nombre completo Nombre de 16 caracteres63

iiRadio MHS450 de Uniden Manual del usuarioMontaje sobre una supercie plana ...19Montaje en una pared ...

Códigos de eventos SAME – CEA2009Estándar Código del evento (Pantalla LCD) Nivel del eventoADR Mensaje administrativo DeclaraciónAVA Vigilancia de ava

37Radio MHS450 de Uniden Manual del usuarioEstándar Código del evento (Pantalla LCD) Nivel del eventoFRW Aviso de incendio AVISOFSW Aviso de helada rá

38Radio MHS450 de Uniden Manual del usuarioEstándar Código del evento (Pantalla LCD) Nivel del eventoTOA Vigilancia de tornado VigilanciaTOE Emergenci

39Radio MHS450 de Uniden Manual del usuarioSi todavía no está seguro cuales canales usar, vaya a la página de la FCC en el internet y consulte la pági

40Radio MHS450 de Uniden Manual del usuarioInformación de la FCC y de Industry CanadaCerticación: Parte 80 de la FCC o RSS-182/188Potencia de salida:

41Radio MHS450 de Uniden Manual del usuariotransmisor de radio de una manera segura. Por favor, adhiérase a lo siguiente:Use solamente la antena sumi

42Radio MHS450 de Uniden Manual del usuariodirecta del sol, en vehículos calientes, o en temperaturas más bajas de -4ºF (-20ºC) o más altas de + 140ºF

43Radio MHS450 de Uniden Manual del usuariocoste (excepto por el transporte y manejo) ocasionado por el garante o sus representantes en conexión con e

44Radio MHS450 de Uniden Manual del usuarioUn mondo inalámbrico© 2007 Uniden America Corp., Fort Worth, Texas. Contiene articulos adicionales del extr

1Radio MHS450 de Uniden Manual del usuarioIntroducciónCaracterísticasLa radio MHS450 provee las siguientes características importantes:Diseño sumergib

2Radio MHS450 de Uniden Manual del usuarioPrimeros pasosIncluido en el paqueteSi cualquiera de estos artículos falta o está dañado, comuníquese con Un

3Radio MHS450 de Uniden Manual del usuarioPartes de la radio MHS450Vista delanteraAntenaPantallaLCDBotón1/2.5/5WBotones para subir y bajar los canales

4Radio MHS450 de Uniden Manual del usuarioBOTÓNOprima para... Mantenga oprimido para...PUSH TO TALKTransmitir en un canal.Nota: No podrá transmitir mi

5Radio MHS450 de Uniden Manual del usuarioVista posteriorBotónOprima para... Mantenga oprimido para...PUSH TO TALKTransmitir en un canal. Nota: No po