Uniden MC 1020 Spezifikationen

MC 1020VHF Marine RadioOperating Guide®UTZZ01868ZZD:\MC1020\MC1020E\Mc1020.vpMon Jul 26 17:03:01 1999Color profile: DisabledComposite Default screen

Multi-Function Keys3. STEP - This key is used to step through the channels entered in theMemory Scan Mode. When pressed and held, this key also starts

6. 16/9 - This key is used to instantly access Channel 16 and Channel 9communications. This key is also used to access Triple Watch, and whenused in c

Operation1. Turn the unit on by rotating the VOL control clockwise.2. Adjust the SQUELCH control counterclockwise until you hear backgroundnoise, and

To cancel Channel 16/Channel 9 communications:• Press 16/9 until previous channel setting appears.—or—• Press WX.Weather ScanTo scan only Weather Chan

Memory ScanTo scan channels stored in Memory Scan, press and hold STEP. In theMemory Scan Mode, the MC 1020 scans only those channel numberspreviously

TransmittingWhen the power is turned on, the transmitter is set for 25 Watts (except forUSA Channels 13 and 67). The HI indicator will appear on the L

Optional Accessories• Flush mounting bracket for “in dash” installation.Contact your Uniden Dealer for information.13D:\MC1020\MC1020E\Mc1020.vpMon Ju

VHF FM Marine RadioTelephoneChannel and Functions(USA Channels)14CHANNEL FREQUENCY (MHz) TYPE OF SHIP SHIP PERMANENTDESIG TRANSMIT RECEIVE TRAFFIC TO

VHF FM Marine RadioTelephoneChannel and Functions(International Channels)15CHANNEL FREQUENCY (MHz) TYPE OF SHIP SHIP PERMANENTDESIG TRANSMIT RECEIVE T

VHF FM Marine RadioTelephoneChannel and Functions(Canadian Channels)16CHANNEL FREQUENCY (MHz) TYPE OF SHIP SHIP PERMANENTDESIG TRANSMIT RECEIVE TRAFFI

Maritime Radio Services OperationWarning!This transmitter will operate on channels/ frequencies thathave restricted use in the United States. The chan

SpecificationsGeneralChannels : Transmit 54Receive 77 Marine/10 WeatherControls : On-Off/Volume, SquelchStatus Indicators : TX LED (transmit), SCAN, T

Care and MaintenanceYour MC 1020 is a precision piece of electronic equipment and you shouldtreat it accordingly. Due to the rugged design, very littl

Three Year Limited WarrantyWARRANTOR: UNIDEN AMERICA CORPORATION (Uniden)ELEMENTS OF WARRANTY: Uniden warrants, for three years, to the original retai

© 1997, Uniden America Corporation. All Rights ReservedPrinted in the Philippines®D:\MC1020\MC1020E\Mc1020.vpMon Jul 26 17:03:03 1999Color profile: Di

MC 1020Radio Marítima VHFManualde Instrucciones®UTZZ01868ZZD:\MC1020\MC1020S\Mc1020s.vpMon Jul 26 17:04:58 1999Color profile: DisabledComposite Defau

Operación de los servicios de radio marítima¡Advertencia!Este transmisor funciona en canales y frecuencias que tenganuso restringido en los Estados Un

ContenidosUniden MC 1020...1Instalación ...2Selección de l

Uniden MC 1020La radio marítima VHF, transmisor-receptor, Uniden MC 1020 ha sido diseñada paradarle un instrumento resistente y fiable que le proporci

InstalaciónPrecaución: El MC 1020 funciona solamente con sistemas de batería deconexión a tierra negativa de 12 voltios nominales.Es importante determ

Supresión del ruido del motorLa interferencia del ruido de impulso generado por los sistemas eléctricos de losmotores a veces es un problema para las

ContentsUniden MC 1020...1Installation ...2Choosing a Loca

Controles y indicadoresPanel frontal1. VOLUME (Encendido/Apagado/Volumen) - Enciende y apaga el MC 1020 ycambia el nivel del sonido.2. SQUELCH (Silenc

Conectores del panel posterior10. Alimentación de DC y salida del altavoz PA (Megafonía) - El cable flexible con elconector es para entrada de corrien

13. LCD que indica el número de canal - Indica el número de canal en uso. Loscanales meteorológicos aparecen con un solo dígito. (Ejemplo: 0, 1, 2, 3,

Mandos de funciones múltiples3. STEP - Este botón se usa para pasar por los canales introducidos en el Modo deMemoria de Exploración. Al pulsarlo y ma

6. 16/9 - Este botón se usa para acceder instantáneamente a las comunicacionesdel Canal 16 y el Canal 9. Este botón también se usa para acceder al Mod

Funcionamiento1. Encienda la unidad girando el control VOL en el sentido de las manecillas delreloj.2. Ajuste el control SQUELCH en sentido contrario

Para cancelar las comunicaciones del Canal 16 y el Canal 9:•Oprima el botón 16/9 hasta que aparezca la configuración del canalanterior.—O—•Oprima WX.E

Memoria de ExploraciónPara explorar canales guardados en la Memoria de Exploración, oprima y mantengaoprimido STEP. En el Modo de Memoria de Exploraci

Cómo transmitirAl encender el aparato, el transmisor está configurado a 25 vatios (excepto para losCanales 13 y 67 de EE.UU.). El indicador HI (Alta)

Accesorios opcionales• Soporte de montaje plano para empotrarlo en el tablero demandos.Comuníquese con su distribuidor Uniden Uniden para información

Uniden MC 1020The Uniden MC 1020 VHF marine radio transceiver has been designed togive you a rugged, reliable instrument that will provide you with ye

La radio marítima VHFCanales y funciones(Canales de EE.UU)14DESIG FRECUENCIA (MHz) TIPO DE DE BARCO DEL BARCODE CANAL TX RX TRÁFICO A BARCO LA ORILLAW

La radio marítima VHFCanales y funciones(Canales Internacionales)15DESIG FRECUENCIA (MHz) TIPO DE DE BARCO DEL BARCODE CANAL TX RX TRÁFICO A BARCO LA

La radio marítima VHFCanales y funciones(Canales de Canadá)16DESIG FRECUENCIA (MHz) TIPO DE DE BARCO DEL BARCODE CANAL TX RX TRÁFICO A BARCO LA ORILLA

EspecificacionesGeneralesCanales : Transmisión 54Recepción 77 marítimos /10 meteorológicosControles : Encendido-apagado/volumen, silenciadorIndicadore

Cuidado y mantenimientoEl MC 1020 es un dispositivo electrónico de precisión y debe tratarse como es debido.Gracias a un diseño robusto, se necesita m

Tres Años de Garantía LimitadaGARANTIZADOR: UNIDEN AMERICA CORPORATION (Uniden)ELEMENTOS DE LA GARANTIA: Uniden garantiza, por tres años, al consumido

© 1997, Uniden America Corporation.Todos los derechos reservados.Imprentado en Philippines®D:\MC1020\MC1020S\Mc1020s.vpMon Jul 26 17:04:59 1999Color p

InstallationCaution: The MC 1020 will operate only with nominal 12 voltnegative ground battery systems.It is important to carefully determine the most

Engine Noise SuppressionInterference from the impulse noise generated by the electrical systems ofengines is sometimes a problem with radios. The MC 1

Controls and IndicatorsFront Panel1. VOLUME (On/Off/Volume) - Turns the MC 1020 On or Off and varies theaudio output.2. SQUELCH - Eliminates backgroun

Rear Panel Connectors10. DC Power and PA Speaker Output - The “Pigtail” cord and connector arepower in and PA Speaker out.11. Remote Speaker Connector

13. LCD Numerical Channel Display - Indicates Channel Number in use.Weather Channels are displayed as single digits. (Example: 0, 1, 2, 3,etc.) Commun